เมื่อลูกแมวดำ เร่ร่อน มาขอให้คุณรับเลี้ยงที่ลานบ้าน ???

ใครก็ตามที่เคยเลี้ยงแมวย่อมรู้ดีว่าเรา “ ไม่ได้เป็นเจ้าของแมว “ เราแค่อยู่ร่วมกับมัน และ ถ้าหากเราโชคดี พวกมันจะยอมรับเราเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวมันด้วยครับ นอกจากนี้แมวยังมีความฉลาดและไม่พึ่งพาใคร พวกมันรู้ดีว่าพวกมันต้องการอะไร และ ไม่ต้องการอะไร และเมื่อพวกมันต้องการอะไรสักอย่างก็จะพยายามทำทุกอย่างเพื่อให้ได้มันครับ ??? ดังนั้น เมื่อเจ้าลูกเหมียว เร่ร่อน ตัวนี้ตัดสินใจจะเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของ บีธ่า และ มาร์ค เขาก็หาหนทางจนได้ ? ในตอนแรกเมื่อคุณ บีธ่า และ มาร์ค สามีของเธอ เห็นเจ้าลูกแมวดำนี้ ( ต่อมาพวกเขาได้ตั้งชื่อให้เขาว่า “ สมัคชี่ “ ) มันวิ่งวนรอบๆลานบ้านเลย ส่งเสียงหึ่งๆผ่านไปๆมาๆ เขา ( เป็นแมวตัวผู้ ) เป็นแมวที่ขี้อายมากๆ และ ไม่เคยคิดที่จะเป็นเพื่อนกับคน เขาแค่ต้องการอาหารและน้ำ เขาเห็นว่า บีธ่า และ มาร์ค มีจานที่มีน้ำอยู่ตรงลานบ้าน เขาดื่มน้ำอย่างชื่นใจ แต่ไม่ต้องการให้ใครเข้ามาใกล้เขา ซึ่งทั้งคุณ บีธ่า และ … Read moreเมื่อลูกแมวดำ เร่ร่อน มาขอให้คุณรับเลี้ยงที่ลานบ้าน ???

เหมียวและเม่น คู่ซี้ ท่องโลก กว้าง ??????? ( 30 รูปถ่ายปิดท้ายสุด )

เรากำลังจะทำให้วันของคุณสดใสขึ้นด้วยความน่ารักแบบจัดเต็ม พร้อมหรือยัง ? มาทำความรู้จักกับ เจ้าเม่น “ เฮอร์บี้ “ และ เจ้าเหมียวพันธุ์เบงกอล “ ออดรี่ “ผู้ซึ่งทำให้ชีวิตเราสดชื่นขึ้นมาด้วยมิตรภาพที่งดงามและความน่ารักซุกซนของพวกเขาครับ ☺️? ทั้งสองเป็นสมาชิกของครอบครัวของเจ้าเม่น “ มิสเตอร์โปกี้ “ ( เม่นพันธุ์แอฟริกันปิ๊กมี่ ปัจจุบันเสียชีวิตไปแล้วด้วยโลหิตติดเชื้อ ) เจ้าของพวกเขาซึ่งเป็นหญิงชาวเยอรมัน ชื่อ ทาลิธ่า เจอร์นัส ได้โพสอัพเดทเกี่ยวกับพวกเขาลงสื่อสังคมออนไลน์อยู่เสมอๆ และ ทั้งสองตัวก็โด่งดังอย่างกว้างขวางบนเน็ต จริงๆแล้วพวกเขามีผู้ติดตามถึง 1.8 ล้านคน บน อินสตาแกรม และ มีแฟนเพิ่มขึ้นถึง 3 แสนคนในช่วงครึ่งปีที่แล้ว ? ลองเลื่อนหน้าจอลงมา แล้วดื่มด่ำอาหารตากับเจ้าเฮอร์บี้ และ ออดรี่ และอ่านบทสัมภาษณ์ของทาง Bore Panda กับ คุณ ทาลิธ่า เพื่อเข้าใจเรื่องราวของคู่หูเม่นและแมวของเธอ และเมื่อคุณอ่านและชมภาพจบแล้ว เชิญเข้ามาอ่านบทความก่อนหน้าของเราเกี่ยวกับ “ ครอบครัวสัตว์ของเจ้าเม่นโพกี้ “ … Read moreเหมียวและเม่น คู่ซี้ ท่องโลก กว้าง ??????? ( 30 รูปถ่ายปิดท้ายสุด )

31 ภาพทารกน้อยตัว “ บีเวอร์ “ สุดน่ารัก ฉลองวันบีเวอร์สากล ( 7 เมษายน ) ☘️???

วันนี้ ( เมื่อ 6 วันก่อน ) วันที่ 7 เมษายนของทุกปี เป็น “ วันบีเวอร์สากล “ ถึงแม้ว่า บีเวอร์ นั้นจะยังไม่ใช่สัตว์ที่เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ มันก็ยังมีบทบาทสำคัญในการรักษาระบบนิเวศท้องถิ่น บางครั้งมันยังได้ชื่อว่าเป็น “ สถาปนิกของธรรมชาติ “ ซึ่งเหล่า บีเวอร์ ทั้งหลายได้ทำประโยชน์แก่สิ่งแวดล้อม เช่น หนองน้ำที่พวกมันอยู่ได้ช่วยเพิ่มการไหลของกระแสน้ำหล่อเลี้ยงกระแสน้ำซึ่งแห้งตามฤดูกาลด้วยการทำเขื่อนเก็บกักน้ำไหลบ่าในช่วงฤดูฝน เหล่าคนงานบีเวอร์ที่แสนน่ารักนี้ยังได้ช่วยพวก “ นกน้ำ “ ( เช่น เป็ด , ห่าน และ หงส์ ) ด้วยการเพิ่มพื้นที่ๆเป็นน้ำให้ได้อาศัย และ ยังพวกมันยังช่วยฟื้นฟูกระแสน้ำกลับคืนมาได้ด้วย ?☘️?? จริงๆแล้ว มีตัวบีเวอร์ 600 ตัวถูกนำมาใช้งานโดยรัฐบาลสหรัฐในปีช่วงทศวรรษที่ 1930 ให้การหยุดยั้งการสึกหรอของดินโดยสร้างกระแสน้ำซึ่งได้ผลดีมาก และ คาดกันว่าผลงานแต่ละชิ้นที่พวกบีเวอร์ทำนั้นจะมีมูลค่าถึง 300 ดอลล่าสหรัฐเลยทีเดียว “ เขื่อนที่เหล่า บีเวอร์ … Read more31 ภาพทารกน้อยตัว “ บีเวอร์ “ สุดน่ารัก ฉลองวันบีเวอร์สากล ( 7 เมษายน ) ☘️???

เหล่าเพนกวินน้อย ผจญภัย ในพิพิธภัณฑ์น้ำที่ไร้คนยาม COVID-19 ระบาด ?????

ในช่วงเวลานี้การ “ รักษาระยะห่างทางสังคม “ ( Social Distancing ) นั้นมีความจำเป็นมาก องค์กรธุรกิจทั้งหลายจึงจำต้องลดจำนวนคนที่มาเยือน หรือ ปิดไปเลย ?? พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Shedd ที่รัฐชิคาโก้ ตัดสินใจที่จะปิดทำการชั่วคราวเพื่อที่จะหยุดยั้งการแพร่กระจายของ COVID-19 ????? แต่ทั้งๆที่ปิดไปแล้ว ก็ยังมีสัตว์ตัวเล็กตัวน้อยเดินเสียงเปาะแปะข้ามห้องโถงของพิพิธภัณฑ์ ?? ทางพิพิษภัณฑ์ตัดสินใจฉวยโอกาสในช่วงที่ปิดชั่วคราวนี้ ปล่อยให้เจ้าเพนกวิ้นออกสำรวจสถานที่แห่งนี้ซะเลย เหล่าเพนกวินที่ดูช่างสงสัยและตื่นเต้นนี้ได้รับอนุญาติให้ท่องโลกไปทั่วและไปเยี่ยมทักทายเหล่าสัตว์ตัวอื่นๆอย่างมีความสุข ? ทีมงานประจำพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำได้อัดคลิปการ ผจญภัย ของเหล่าเพนกวิน และได้โพสคลิปลงสื่อสังคมออนไลน์เพื่อให้เป็นที่สนใจของสาธารณะชน แล้วดูเหมือนจะได้ผลดีซะด้วย ผู้คนต่างรักไคร่เอ็นดูเจ้าคู่หูเพนกวินน้อยนี้ แถมคลิปต่างๆที่ลงก็ได้ยอดวิวรวมกันเป็นบ้านๆ ได้รับความคิดเห็นนับพัน และ มีการทวิตโพสซ้ำด้วย ( คลิปโพสลงใน Twitter ) การปล่อยให้นกเพนกวินได้ออกสำรวจพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำนั้นไม่เพียงแต่จะเป็นความสนุกสนานสำหรับพวกเราที่ดูเท่านั้น ตัวเพนกวินเองก็สนุกสนานด้วยเช่นกัน ? “ เมื่อไม่มีผู้มาเยี่ยมชม ทีมผู้ดูแลก็คิดไอเดียสร้างสรรค์ในการทำให้สัตว์ทั้งหลายนั้นมีชีวิตชีวามากขึ้น ด้วยการให้พวกมันได้หาประสบการณ์ใหม่ๆ กิจกรรมใหม่ๆ อาหารใหม่ๆ และอื่นๆ เพื่อให้พวกมันมีความกระฉับกระเฉง กล้าที่จำออกสำรวจ แก้ปัญหา และ แสดงพฤติกรรมอันเป็นธรรมชาติออกมา … Read moreเหล่าเพนกวินน้อย ผจญภัย ในพิพิธภัณฑ์น้ำที่ไร้คนยาม COVID-19 ระบาด ?????

เมื่อเจ้าตูบรับหน้าที่ออกไปซื้อของกินให้เจ้านายที่กักตัวอยู่ที่บ้าน ??????

ในยามนี้พวกเราทั้งหลายต่างพยายามเต็มที่เพื่อที่ช่วยลดอัตราการระบาดของ COVID-19 ด้วยการรักษาระยะห่างระหว่างกันอยู่ ( Social Distancing ) แต่ในขณะที่หลายๆคนยังคงสามารถออกจากบ้านไปซื้อเสบียง หรือ ทำงาน ได้ คนบางคนที่เริ่มมีอาการของ COVID-19 นั้นไม่สามารถออกจากบ้านได้ครับ ??? การที่ต้องติดอยู่ในบ้านนั้นทำให้รู้สึกหงุดหงิดและอ้างว้างเดียวดายได้ก็จริง แต่มันก็เป็นโอกาสในการทำให้เราได้มีความคิดสร้างสรรคใหม่ๆในการแก้ปัญหาได้เช่นกันครับ ??? เมื่อนาย อันโตนิโอ มูนอส เริ่มมีอาการเจ็บไข้ เขาก็แสดงความรับผิดชอบเหมือนคนอื่นๆทั่วๆไป นั่นคือ การกักตัวเองในบ้าน ??? แต่หลังจาก 3 วันอันแสนยาวนานของการกักตนเองผ่านไป มูนอสเริ่มรู้สึกอยากกินอะไรที่มัน “ อร่อยนุ่มชุ่มชีส “ ขึ้นมา ซึ่งมีเพียงขนมถุง “ ชีโต้ส “ เท่านั้นที่พอได้ ???? ( เมืองไทยเราก็มีขายทั่วไปมานานแล้วจ้าาาา ผมเองก็ชอบกินมาตั้งแต่เด็กครับ ??? ) เขาไม่สามารถออกจากบ้านได้เลยก็จริง แต่นาย มูนอส ก็เริ่มคิดได้ว่ามีบางคนสามารถออกไปซื้อของกินมาให้เขาได้….. ??? นั่นคือ เจ้าลูกตูบที่เขาไว้ใจได้นั่นเอง ร้ายที่ขายนั้นก็แค่ข้ามถนนจากบ้านเขาไปเอง ใกล้พอที่จะให้เจ้าตูบน้อยชิวาว่า ( … Read moreเมื่อเจ้าตูบรับหน้าที่ออกไปซื้อของกินให้เจ้านายที่กักตัวอยู่ที่บ้าน ??????

เจ้าหมูสุดแสบ ขโมย กินเบียร์ 18 กระป๋องแล้วฟัดกับวัว ??????

จากคำบอกเล่าของ OutdoorRevival.com , เมื่อปี 2013 ในขณะกลุ่มคนตั้งแคมป์กำลังสนุกสนานก่อกองไฟแล้วก๊งเหล้ากันในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ พอพวกเขาตื่นขึ้นมากลางดึกก็พบว่ามีหมูอยู่ตัวหนึ่งเข้ามา “ โซ๊ยแหลก “ เบียร์ไปถึง 18 กระป๋อง นี่ไม่ใช่เรื่องเมคขึ้นแต่อย่างใด มันเป็นเรื่องจริงครับ หัว ขโมย เบียร์จู่โจม ???? เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นบริเวณพื้นที่ตั้งแคมป์ที่ พอร์ต เฮดแลนด์ ประเทศออสเตรเลีย ซึ่งกลุ่มผู้ตั้งแคมป์บางคนได้ทิ้งเบียร์ไว้ข้างนอกก่อนที่จะพากันเข้านอน พวกเขาไม่ได้ตระหนักถึงอันตรายที่พวกเขาทิ้งเบียร์ไว้จนกระทั่งมีรายงานถึงเจ้าของพื้นที่ตั้งแคมป์ว่ามี “ หมู “ วิ่งอยู่รอบๆเมื่อ 2-3 คืนก่อนใกล้ๆกับข้าวของของผู้คน ผู้ตั้งแคมป์คนหนึ่งที่ตั้งอยู่ตรงข้ามกับกลุ่มผู้เสียหายนั้นเล่าว่าพวกเขาตื่นขึ้นมาแล้วเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น ??? “ มันเป็นช่วงเวลากลางดึก แล้วกลุ่มที่ตั้งแคมป์ตรงข้ามเราโดนเข้าให้ ผมได้ยินเสียงบดเบียดของกระป๋องแล้วพวกเขาก็เอาคบไฟส่องแล้วส่องไปเจอเจ้าหมู แล้วมันก็เหยียบกระป๋องเบียร์เผ่นหนีไปครับ ? “ ในตอนที่เจ้าหมูสุดแสบถูกพบเห็นเข้า มันก็ทุ่มเบียร์กระป๋องสุดท้ายลง แล้ววิ่งหนีไป ตามคำบอกเล่าของพยานผู้พบเห็น มันวิ่งไปที่ขุดหลุมผ่านกองขยะเพื่อหาของกิน มันเริ่มส่งเสียงออกมาแล้วเริ่มไปต่อสู้กับ “ วัว “ ????⚔️? “ ผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ เมอร์ริด้า ผู้ซึ่งเป็นพยานเล่าว่า “ … Read moreเจ้าหมูสุดแสบ ขโมย กินเบียร์ 18 กระป๋องแล้วฟัดกับวัว ??????

เรามารับอุปการะสัตว์ “ ชั่วคราว “ ในระหว่าง “ กักตัว “ หลบ COVID-19 อยู่ในบ้านกันเถอะ ?????????

พวกเราต่างรู้ดีว่าการรักษาระยะห่างระหว่างจากสังคมนั้นสำคัญยิ่งในการชะลอการระบาดของไวรัส COVID-19 แต่ก็ไม่มีใครเถียงว่าการ “ กักตัวเองในบ้าน “ นั้นเป็นเรื่องยากลำบาก เพราะพวกเราต่างก็เป็น “ สัตว์สังคม “ ดังนั้น การกักกันตัวเราเองออกจากสังคมจะทำให้เรารู้สึกกระสับกระส่ายและหงุดหงิดได้ ซึ่งในการที่อยู่ได้ในระหว่างการกักกันตัวเอง หลายคนพยายามใช้เวลานี้หาสิ่งดีๆทำ เช่น อ่านหนังสือมากขึ้น สร้างสรรค์งานศิลปะ หรือ การทำจิตใจร่มเย็นสงบสุข ซึ่งเป็นความคิดที่ดี ??✌??? ในช่วงเวลาแบบนี้ ศูนย์พักพิงสัตว์ทั้งหลายได้เสนอไอเดียอีกอย่างว่า – ทำไมไม่ใช้เวลาช่วงนี้ลองอุปการะสัตว์ล่ะ ? ซึ่งไม่เพียงแต่คุณจะได้เพื่อนคู่ใจคลายเหงาแล้วคุณยังได้ทำบุญทำกุศลด้วย ซึ่งได้ประโยชน์ วิน-วิน ทั้งคนและสัตว์เลยทีเดียวครับ ??????? เช่นเดียวองค์กรอื่นๆทั่วไป ศูนย์พักพิงสัตว์ทั้งหลายนั้นกำลังเผชิญความยากลำบากในยามนี้เนื่องจากผลกระทบจากโรคระบาด ในตอนนี้ศูนย์พักพิงสัตว์มีคนทำงานอยู่เพียงหยิบมือ ยกเลิกจัดเว้นทั้งหมด และ ต้องเผชิญปัญหาการที่รับสัตว์มากมายเข้าแต่มีคนมารับไปเลี้ยงน้อย หรือ คนดูแลในศูนย์ไม่เพียงพอ ??? ดังนั้น จึงมีความจำเป็นที่จะต้องให้มีคนมารับอุปการะสัตว์ เพราะ การที่ไม่มีทีมงานดูแลสัตว์ที่ศูนย์เพียงพอย่อมเป็นอันตรายต่อชีวิตความเป็นอยู่ของสัตว์ทั้งหลาย ??? สัตว์ทั้งหลายนั้นไม่ใช่พาหะแพร่เชื้อ COVID-19 ดังนั้น ถ้าหากคุณต้องการเพื่อนคู่ใจ คุณก็อยากจะใช้เวลาของคุณกับลูกสุนัข หรือ ลูกแมวที่กำพร้า มากกว่า อยู่กับคน … Read moreเรามารับอุปการะสัตว์ “ ชั่วคราว “ ในระหว่าง “ กักตัว “ หลบ COVID-19 อยู่ในบ้านกันเถอะ ?????????

กระรอกบิน ไซบีเรียน หนึ่งในสัตว์ที่น่ารักที่สุดในโลก ???

ภาพตอนที่ กระรอกบิน นี้เล่นนั้นไม่ธรรมดา เนื่องจากเป็นสัตว์ขี้อายแถมหากินยามค่ำคืนด้วย ???? ถ้าหากมีการให้รางวัลสัตว์ที่ “ น่ารักที่สุด “ ในโลกล่ะก็ เจ้ากระรอกบิน ไซบีเรียน นี้น่าจะเป็นผู้ชนะแน่นอนเลยจ้า ??? เจ้าสัตว์ตาโตและมีลักษณะหน้าตากลมๆน่ารักที่ชอบท่องไปตามต้นไม้นี้ ดูเหมือนจะก้าวเดินออกมาจกาการ์ตูนของดิสนีย์เลยครับ ? พวกมันขึ้นชื่อในเรื่องการหลบหนีนักล่าที่ตามล่าพวกมันโดยการกางปีกบางๆแล้วยืดตัวจนสุดถลาร่อนจากต้นไม้หนึ่งไปยังอีกต้นไม้หนึ่ง ??? กระรอกบิน นั้นไม่ได้บินจริงๆ พวกมันแค่ร่อนโดยใช้เยื่อบุผิว หรือ ปีกค้างคาวที่อยู่ระหว่างขาหน้าและขาหลัง โดยกระรอกนั้นสามารถร่อนไปได้ไกลกว่า 100 เมตร เพื่อหนีนักล่า หรือ ร่อนข้ามไปยังต้นไม้ต้นอื่นครับ ???? แปลจากบทความของ White Wolf Pack http://www.whitewolfpack.com/2015/10/siberian-flying-squirrels-are-probably.html?m=1&fbclid=IwAR2d7-jMljjAe0-G-6M0xo7qB6jePCFEx1UFmbsrXPGVo7wEYhy13d2gEKk

เจ้าเหมียว แคระ ที่ตัวเล็กเหมือนลูกแมวไปตลอดชีวิต , มั้นชี่ ??????

ไม่มีอะไรจะดูน่ารักไปกว่าเด็กทารก , ลูกสุนัข หรือ ลูกแมว ที่ลืมตาดูโลกนี้ใหม่ๆ และ พวกเราก็มักจะอยากให้พวกเขาเป็นเด็กทารกตัวน้อยๆเช่นนี้ไปนานๆ ถ้าหากคุณต้องการเช่นนั้นคุณจะต้องตกหลุมรักเจ้าเหมียวน่ารักตัวนี้แน่นอนจ้า ?❤️ เจ้าเหมียวนี้ชื่อ “ มั้นชี่ “ ( ตัวผู้ ) อายุ 7 เดือนแล้วก็จริง แต่เขายังตัวเล็กเหมือน “ ลูกแมว “ โดยมีน้ำหนักแค่ 2 กิโลกรัมเอง อันเป็นผลมาจากอาการ “ ภาวะฮอร์โมนต่อมพาราไทรอยด์ต่ำ “ ซึ่งเป็นอาการที่พบเจอได้ยาก ทำให้เจ้าเหมียวนี้ต้องมีร่างกายขนาดเล็กเท่า “ ลูกแมว “ ไปตลอดชีวิต ???? เจ้าเหมียว มั้นชี่ นี้ได้รับการช่วยเหลือโดยคุณแม่ของเขา ( เจ้าของ ) เอมิลี่ ทอมลินสัน เมื่อตอนที่เขาเพิ่งมีอายุได้ 3 สัปดาห์ เดิมเจ้าลูกแมวตัวเล็กนี้ถูกทอดทิ้งและถูกรับเข้ามาในศูนย์ฝึกอบรมสัตวแพทย์วุฟเวอร์แฮมตั้น โดยคุณทอมลินสันซึ่งทำงานอยู่ที่ศูนย์ฝึกแห่งนี้ตัดสินใจรับเลี้ยงเจ้าเหมียวนี้ ? นอกจากเจ้ามั้นชี่จะมีรูปร่าง แคระ แกร็นแล้ว … Read moreเจ้าเหมียว แคระ ที่ตัวเล็กเหมือนลูกแมวไปตลอดชีวิต , มั้นชี่ ??????

คู่หูเหมียวตูบ นักเดินทาง ปีนเขา ท่องโลก ????????

นัก ปีนเขา ซินเทีย เบนเน็ต และแฟนหนุ่มของเธอ ได้รับเลี้ยงสุนัขที่น่ารัก ชื่อ เฮนรี่ เมื่อปี 2014 ในตอนแรก เบนเน็ตต้องการจะเอาสุนัขโกลเด้นรีทรีฟเวอร์พันธุ์ผสม จนกระทั่งเธอได้เจอเจ้าเฮนรี่เข้าโดยบังเอิญในเว้นเปิดการรับเลี้ยง แม้ว่าเขาอายุแค่ 14 สัปดาห์ แต่ก็มีร่างกายที่ใหญ่กว่าลูกสุนัขตัวอื่นๆในวัยเดียวกันถึง 5 เท่า เมื่อเธอได้เข้าไปในคอกของเฮนรี่ เขาก็เข้ามาขดตัวอยู่บนตักเธอ หงายท้อง แล้วพลิกหัวบนแขนเธอ ทำให้เธอรู้สึกได้ว่า เขาเป็นตัวที่ใช่ครับ ????? “ ดิฉันคิดว่าเอาเขาไป ปีนเขา ด้วยเพียงแค่ 3 วันหลังจากที่เรารับเขามาเลี้ยง “ เบนเน็ต เล่าให้ The Dodo “ เขาได้พบโขดหินรอบๆที่ชันที่สุด สูงที่สุด และ เขาก็วิ่งขึ้นยอดเพื่อมองวิวจากยอด “ ซึ่งนั่นเป็นเหตุผลที่เราเรียกเขาว่า “ แพะภูเขาน้อย “ ?? 2-3 เดือนก่อน คู่สามีภรรยานั้นตัดสินใจเอาสัตว์เลี้ยงเพิ่มอีกตัวในบ้าน เบนเน็ตต้องการลูกแมวที่ได้รับการช่วยเหลือมา หลังจากที่ออกตระเวนค้นตามศูนย์พักพิงต่างๆ แล้วพวกเขาได้พบเจอกับลูกแมวสยามพันธุ์ผสม ชื่อ … Read moreคู่หูเหมียวตูบ นักเดินทาง ปีนเขา ท่องโลก ????????