เราคนรักสัตว์ทั่วมลรัฐแคลิฟอร์เนียรวมพลังร่วมแรงร่วมใจกันเข้าช่วยชีวิตสัตว์นับพันชีวิตที่เผชิญกับไฟป่าที่เผาผลาญไปทั่วรัฐ ตามรายงานของทางการรัฐเมื่อวันจันทร์ ( ตามเวลาของเหตุการณ์น่าจะราวๆปี 2018 ) 🐶🐷🐮🐴🦌🔥🌲🤲🏻♥️
อัลลิสัน คาร์โดน่า รักษาการผู้อำนวยการแห่งองค์กร Los Angeles Animal Care & Control กล่าวว่า ทางองค์กรได้ช่วยชีวิตสัตว์ที่ได้รับผลกระทบจากไฟป่าได้ทั้งหมดกว่า 700 ตัว ได้แก่ ม้า 500 ตัว วัว 9 ตัว และ เต่า 1 ตัว
แต่เธอคาดการณ์ว่ายังมีสัตว์เลี้ยงอีกอย่างน้อย 10,000 ตัว ที่ต้องออกจากถิ่นที่อยู่อาศัยจาก วูลซี่ และ ฮิลไฟร์ ซึ่งทั้ง 2 จุดนี้อยู่ใกล้กับตำบล เวนทูร่า และ แคมป์ไฟในเขตชนบทของตำบล บูเทิล ประมาณ 50 ไมล์ขึ้นไปทางเหนือ
” มันยากที่จะตั้งสติได้ในยามที่เกิดหายนะภัยพิบัติเช่นนี้ ไม่ว่าจะคน หรือ สัตว์ก็ตามค่ะ “ คาร์โดน่า เล่าให้ทางสำนักข่าว NBC News เมื่อวันจันทร์ “ อะไรก็ตามที่ส่งผลกระทบถึงคนก็จะกระทบถึงสัตว์ด้วยค่ะ “
เชย์ล่า เมอร์ฟี่ โฆษกหญิงหน่วยงานสาธาระสุขของอำเภอรายงานว่า ศูนย์พักพิงสัตว์ที่ตำบลเว็นทูร่าได้ให้ที่พักพิงแก่ม้า 56 ตัว , สุนัข 30 ตัว , แมว 25 ตัว , ไก่ 7 ตัว , กระต่าย 6 ตัว , แพะ 4 ตัว และ นก 1 ตัว เมื่อช่วงสายๆของวันจันทร์
หนึ่งในลูกชายของเมอร์ฟี่นั้นได้หนีไฟป่าผ่านต้นโอ๊คนับพันต้นพร้อมกับลากจูงสุนัข 2 ตัวที่กำลังตื่นตระหนกหนีไปด้วยกัน

” เจ้าตูบทั้ง 2 ตัวนั้นรู้สึกสับสนและกระโดดแล้วจ้องมองเขาแบบว่า “ เราจะรอดปลอดภัยไหมครับ ? “ เมอร์ฟี่เล่า
ดร. บิล แมชเนอร์ ซึ่งก่อนหน้าเลี้ยงมาไว้ 8 ตัว ได้รับเลี้ยงม้าเพิ่มอีก 13 ตัว นับจากเกิดไฟป่าใกล้ๆฟาร์มของเขาที่หุบเขาซิมิ รัฐแคลิฟอร์เนีย
“ มันเป็นช่วงเวลาที่น่ากลัวมาก “ แม็ชเนอร์ เล่า “ สัตว์เหล่านี้เป็นครอบครัว และ ลูกหลาน สำหรับเราครับ “

เมื่อไฟป่าลุกลามลงไปทางใต้แล้วเลี้ยวไปทางตะวันตกตรงไปยังเมือง มาลิบู นักฟิสิกส์ที่เกษียณแล้วผู้หนึ่งได้ช่วยให้ม้าของเขาได้อยู่ในที่ๆปลอดภัยแล้ว แต่ถ้าหากกระแสลมเปลี่ยนทิศ เขาและผู้ช่วยในฟาร์มของเขาต้องรีบหาทางขนย้ายม้ากว่า 30 ของพวกเขาไปยังที่ๆปลอดภัยด้วยรถพ่วง 3 คันที่โดยปกติแล้วจะสามารถบรรทุกสัตว์ได้เพียงแค่ 8 ตัวรวมกัน
” คุณไม่มีทางคาดเดาได้ว่าลมจะเปลี่ยนทิศเมื่อไหร่ “ เขากล่าว “ กระแสลมอาจพัดผ่านพ้นเราไป แต่เช้ามันกลับมาอีกเราก็จะตกอยู่ในอันตรายครับ “

แดน เซาวาเกียว นักพัฒนาจากเมือง โรสวิลล์ รัฐแคลิฟอร์เนีย รีบขับรถบึ่งประมาณ 90 นาทีขึ้นเหนือไปยัง มากาเลีย ตำบล บุตเต้ เพื่อไปช่วยเพื่อนขนย้ายครอบครัวสัตว์เลี้ยงของเขา ได้แก่ ลา , แมว , สุนัข และ แพะ 3 ตัว ( ซึ่งหนึ่งในนั้นกำลัวตั้งท้องอยู่ด้วย )

เหล่าสัตว์ทั้งหลายที่ได้รับการช่วยเหลือได้ถูกเคลื่อนย้ายไปยังฟาร์มในเมือง ชิโก้ อย่างปลอดภัย แต่เมื่อชาวบ้านในท้องถิ่นได้เห็น แดน เซาวาเกียว ขับรถบรรทุกคันใหญ่ยี่ห้อ GMC และลากรถพ่วงยาว 16 ฟุต บรรทุกพวกสัตว์เต็มคัน พวกเขาจึงขอให้เขาเอาพวกสัตว์ไปส่งที่ศูนย์รับช่วยเหลือสัตว์เลี้ยงแทนจ้า





แปลจากบทความที่ลงใน White Wolf Pack
http://www.whitewolfpack.com/2018/11/california-wildfires-animal-rescue.html?m=1