( แปลจากเรื่องราวของ เกรช ชอน )
ดิฉันเป็นช่างภาพสัตว์ ชื่อ เกรส ชอน และภาพเหล่านี้มาจาก “ ชุดภาพถ่าย “ ที่ชื่อ HAIRY ดิฉันพบว่าภาพถ่ายแนว “ ก่อน และ หลัง “ ของการแต่งสุนัขขนนั้นเป็นอะไรที่สนุกมาก พอแต่งเสร็จแล้วมันดูเหมือนว่าเป็นสุนัข “ คนละตัวเลย “ ดิฉันมีไอเดียที่นะถ่ายภาพภาพชุดที่เน้นสื่อให้เห็นการ “ แปลงกาย “ แบบสุดๆ ซึ่งต้องรอนานเพื่อให้สุนัขแต่ละตัวขนยาวกระเซอะกระเซิงพอที่จะถ่ายได้ มันเป็นสิ่งที่ตลกมากสำหรับดิฉันที่เห็นสุนัขขนกระเซอะกระซิงซะจนปรกหน้าจนมองไม่เห็นเลยค่ะ ดิฉันต้องให้ภาพถ่าย “ หลัง “ การแต่งขนนั้นดูแตกต่างกับก่อนหน้าอย่างสุดขั้วไปเลยโดยโชว์สไตล์การ ตัดแต่งขน ในแบบที่ไม่เป็นที่รู้จักคุ้นเคยในสหรัฐอเมริกานี้เลยค่ะ ????
สุนัขทุกตัวนั้นโดนแต่งสไตล์ญี่ปุ่นซึ่งไม่ได้เน้น ตัดแต่งขน ไปตามพันธุ์หรือตามกฏเกณฑ์แบบเดิมๆที่เราเคยเห็น แต่จะเน้นแต่งให้สุนัขดูน่ารักมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ด้วยการเน้นให้สุนัขแต่ละตัวมีความน่ารักในแบบ “ เฉพาะตัว “ ไปตามบุคลิกลักษณะของสุนัขแต่ละตัว ผลงาน ตัดแต่งขน เหล่านี้ล้วนเป็น “ ผลงานศิลปะ “ การตัดแต่งขนให้แต่ละตัวใช้เวลานานเป็นชั่วโมงๆเนื่องจากการ ตัดแต่งขน ส่วนใหญ่ต้องใช้กรรไกรตัดด้วยมือล้วนๆ สุนัขทุกตัวในชุดภาพนี้ล้วนได้รับการแต่งขนจาก “ ช่างแต่งขน “ ที่มีฝีมือเทพๆจากร้าน Healthy Spot ที่ลอส แองเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย นักแต่งขนที่นี่เชี่ยวชาญในการตัดแต่งขนในสไตล์นี้ซึ่งพวกเขาได้รับการฝึกฝนโดยปรามาจารย์จากญี่ปุ่น หวังว่าคุณจะชอบค่ะ ?
แปลจากบทความของ เกรช ชอน ( Grace Chon ) ที่ลงใน Bored Panda เมื่อราวๆปี 2017
เชิญติดตามเรื่องราวเกี่ยวกับผู้เขียน คุณ เกรช ชอน ได้ตามลิงค์ดังต่อไปนี้
https://instagram.com/thegracechon?igshid=1rtubcmrjopxx
เว็ปไซด์ทางการของเธอ
ร้านแต่งขนสัตว์สไตล์ญี่ปุ่นที่เธอแนะนำ
รวมภาพถ่าย “ ก่อน และ หลัง “ แต่งขนของเหล่าสุนัขโดยคุณ เกรส ชอน
