” พวกเขาทั้ง 2 ได้กลายเป็นสมาชิกของ Floor Mattress Club อย่างเป็นทางการแล้วจ้าาาา “
ในเดือนพฤษภาคมปี 2024 Sydney สุนัขแก่ชรา ( ตัวเมีย ) ของ Brigitte Forbriger ได้รับการวินิจฉัยโรคว่ามี “ ก้อนมะเร็งเนื้อเยื่ออ่อน “ ซึ่งในกรณีของน้องนั้น ไม่สามารถผ่าตัดได้ ทางสัตวแพทย์ได้ให้คำแนะนำว่า “ พาน้องกลับบ้านแล้วดูแลเอาใจน้องให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ “ ซึ่ง Brigitte ทำตามมาตลอด
เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วงของปี 2025 เจ้าตูบ Sydney ในวัย 14 ปี หนัก 72 ปอนด์ ( ประมาณ 32 กิโลกรัม ) ไม่สามารถที่จะเดินขึ้นบันไดบ้านได้อีกแล้ว ดังนั้น Brigitte จึงได้ย้ายเอา “ ฟูก “ จากชั้นบนลงมานอนชั้นล่างด้วยกันกับสุนัขแสนรักของเธอ ( เรียกได้ว่า ย้ายชีวิตของเธอจากชั้นบนลงมาชั้นล่างเลย )
” มันไม่สะดวกเลยค่ะ ดิฉันชอบใช้ชีวิตอยู่ชั้ยบนของบ้าน ชอบห้องนอน แต่มันก็ไม่สำคัญแล้วล่ะเพราะ Sydney นั้นสำคัญกว่า การปลอบโยนของน้องได้เข้ามาแทนที่ความสะดวกที่หายไปแล้วค่ะ “
การย้ายที่นอนของ Brigitte ลงมาชั้นล่างได้ช่วยจัดสรรเวลาที่เหมาะสมในการดูแล Sydney ที่สามารถเคลื่อนไหวตัวได้อย่างจำกัด เธอได้แบ่งปันเรื่องราวการผจญภัยในช่วงนี้ของชีวิตบนสื่อสังคมออนไลน์ซึ่งเธอก็ได้พบกับคนอีกหลายคนที่คอยดูแลสุนัขที่แก่ชราของพวกเขาเช่นเดียวกับเธอ เธอจึงได้ตั้งชื่อชุมชนใหม่นี้ว่า “ Floor Mattress Club “ ( ชมรมคนนอนฟูกกับหมา )
” พวกเขาทำให้ดิฉันไม่รู้สึกโดดเดี่ยวอีกแล้วค่ะ “ Brigitte กล่าว
คลิปเล่าเรื่องราวของ Sydney และ Brigitte คุณแม่เธอที่ย้ายฟูกลงมานอนด้วยกันชั้นล่างทาง TikTok
https://vt.tiktok.com/ZSHN33t9A
น้องตูบ Sydney สามารถปรับตัวได้ดีกับวิถีชีวิตแบบใหม่นี้ “ ดิฉันคิดว่าน้องเค้ามีความสุขมาก ดิฉันอยู่กับน้องตลอดเวลาเลยค่ะ “
แม้ว่ากิจกรรมส่วนใหญ่ของ Sydney ในแต่ละวันจะเป็นการนอนบนฟูกขนาดใหญ่และได้รับการเอาใจด้วยสเต็กและเบอร์เกอร์ แต่บางครั้ง Brigitte ก็เอาเจ้าตูบ Sydney นั่งบนรถเข็นสี่ล้อ หรือ รถเข็นเด็ก เพื่อให้น้องได้ออกไปสนุกสนานข้างนอกบ้านบ้าง ทั้ง 2 ( ซึ่งอาศัยอยู่ที่มลรัฐฟลอริดา ) ยังได้ไปเยือนตลาดชาวนาท้องถิ่นเมื่อไม่นานมานี้ “ น้องเค้ารู้สึกตื่นเต้นกับสายลมที่พัดมาโดนผม น้องยิ้มแก้มปริมากกว่าครั้งไหนๆเลยค่ะ “
ความทุ่มเทที่ Brigitte มีต่อ Sydney ตลอดในช่วงปีท้ายของชีวิตน้องถือเป็นการเสียสละที่คุ้มค่าที่สุดแล้วต่อสุนัขที่ให้สิ่งดีๆกับเธอมามากมาย
” น้อง คือ รักที่มั่นคงของดิฉัน น้องเป็นเพื่อนซี้ที่ดีที่สุดเท่าที่ดิฉันเคยรู้จักเลยค่ะ เราทั้ง 2 มีสายสัมพันธ์ที่แสนมหัศจรรย์และทุกคนได้เป็นพยานในเรื่องนี้ด้วยค่ะ “
เจ้าตูบ Sydney อยู่เคียงข้าง Brigitte มายาวนานผ่านช่วงเวลาที่ท้าทายต่างๆในชีวิตและได้เป็นสหายร่วมเดินทางทั่วสหรัฐอเมริกา รวมถึงสถานที่อย่างมลรัฐ New Orleans และ California เธอได้เล่าว่า Sydney เป็นสุนัขที่อ่อนหวาน ติ๊งต๊อง อ่อนโยน และเหนือสิ่งอื่นใด รักเจ้าของด้วย
” ดิฉันอยากให้น้องเค้ารู้สึกปลอดภัยและได้รับความรักอย่างที่น้องเคยมอบให้แก่ครอบครัวดิฉันค่ะ ดิฉันรู้สึกว่ามันเป็นทั้งหน้าที่ และ ความยินดีที่จะตอบแทนสิ่งดีๆเหล่านั้นกลับคืนให้น้องบ้างค่ะ “
เมื่อวันที่น้องต้อง “ กลับดาวหมา “ จะมาถึง Brigitte ไม่รู้สึกเสียใจ เธอกล่าวว่า “ น้องรับรู้อยู่ในใจทุกๆนาทีในทุกๆวันว่าเธอได้รับความรักค่ะ “ อย่างไรก็ตาม Brigitte จะยังคงนอนฟูกอยู่ชั้นล่างด้วยกันกับ Sydney ตราบจนกว่าวันสุดท้ายนั้นจะมาถึง
แปลจากบทความที่ลงใน The Dodo โดย Marlo Jappen Porto เมื่อวันที่ 28 มี.ค. 2026