สิ่งที่น้องต้องการจริงๆ คือ การอยู่พร้อมหน้ากับครอบครัว
เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมาเจ้าตูบ ( ตัวเมีย ) Sky ( ชื่อเธอแปลว่า “ ท้องฟ้า “) ถูก “ ทิ้ง “ โดยครอบครัวเดิมของเธอ และ ต้องพลัดพรากจากพี่น้องร่วมคอกของเธอด้วย เนื่องจากเป็นสุนัขที่ “ หูหนวก “ ต้องอยู่ตัวคนเดียวในศูนย์พักพิง เธอจึงไม่มีความหวังเท่าไหร่
เดชะบุญที่ Elli Frank เข้ามาเห็นเจ้าตูบน้อยสีขาวตัวนี้และตัดสินใจรับ “ อุปถัมป์ “ เป็นการชั่วคราวเนื่องจากเธอมีสุนัขเลี้ยงในบ้านแล้ว 3 ตัว เธอจึงไม่มีแผนในการที่จะรับเลี้ยงสัตว์ตัวอื่นเพิ่มแต่อย่างใด แต่สำหรับ Elli น้องตูบ Sky เตือนให้ระลึกถึง Jasmyne สุนัขของเธอที่ “ หูหนวก “ เหมือนกัน เธอจึงรู้สึกชื่นชอบน้องเป็นอย่างมาก
แต่ปัญหาก็คือ เจ้าตูบ Jasmyne นั้นรู้สึกกลัวและอ่อนไหวมากกับสุนัขแปลกหน้าที่ไม่รู้จักจึงทำให้ Elli ต้องจับแยกน้อง Sky ออกจากสุนัขตัวอื่นๆในบ้านของเธอไปไว้ใน “ โรงนา “ ที่ผ่านการซ่อมแซมฟื้นฟูแล้วในเขตที่ดินของเธอ
ในช่วงกลางวัน Elli ใช้เวลาอยู่กับ Sky เล่นด้วยกันอย่างสนุกสนาน
” เราเดินทางไปปีนเขาในละแวกใกล้เคียงด้วยกัน น้อนเค้าชอบสระน้ำมากๆ ชอบดูพวกกบและพยายามจะไล่จับกบจนตัวคลุกโคลนเสมอเลยค่ะ “
สามารถคลิกลิงค์นี้เข้าไปดูคลิปเล่าเรื่องราวใน Tiktok ได้เลย
https://vt.tiktok.com/ZSjFBFvTu
แต่พอถึงเวลากลางคืน Elli จำเป็นต้องพา Sky ไปเข้านอนในบ้านอีกหลังหนึ่ง เธอรู้สึกหัวใจสลายที่ไม่ได้นอนกอดน้องบนเตียงเธอได้
” มันช่างยากจริงๆที่ต้องปล่อยเธอไว้ตัวเดียวค่ะ “ Elli เล่า
ทุกๆเช้า Elli จะไปที่โรงนาและไปปลุกน้อง Sky ให้ตื่น แต่เนื่องจาก Sky “ หูหนวก “ เธอจึงไม่ค่อยสังเกตุเห็นหรือรู้ตัวว่า Elli เข้ามาในห้อง ดังนั้น Elli จึงใช้วิธี “ ลูบหัว “ เพื่อให้น้องรู้สึกตัวว่าเธอมาแล้ว
“ ทุกๆครั้งเวลาที่ดิฉันปลุกน้องให้ตื่น น้องจะรู้สึกดีใจทุกครั้งค่ะ “ Elli กล่าว
แท้จริงแล้ว เจ้าหมาน้อย Sky เป็นสุนัขที่ชอบออกไปข้างนอก เธอจะ “ แกว่งหาง “ ไปมาทุกครั้งเวลาเจอผู้คนหน้าใหม่ๆ
เมื่อมองดูก็รู้ได้ทันทีว่า Elli รักและเอ็นดูน้อง Sky แต่เธอก็มีงานล้นมือเลี้ยงดูสุนัข 3 ตัวในบ้าน และ มันจะไม่ยุติธรรมสำหรับ Sky ถ้าต้องถูกแยกไปไว้ตัวเดียวในโรงนาในระยะยาว ดังนั้น Elli จึงจำเป็นต้องหาครอบครัวที่จะ “ รับเลี้ยง “ น้องอย่างแท้จริง
ว่าที่ครอบครัวที่จะรับเลี้ยง Sky นั้นจะต้องใช้เวลาในการฝึกฝนน้องให้สามารถใช้ชีวิตได้อย่างเหมาะสม โดยทาง Mr. Bones and Co. องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรพร้อมจะจัดเทรนเนอร์ที่เชี่ยวชาญการฝึกฝนสุนัขหูหนวกมาทำการฝึกฝนให้ด้วย
Elli รู้ดีว่าเจ้าตูบ Sky จะสามารถเป็นสมาชิกใหม่ที่ดีของครอบครัวใหม่ได้แน่นอน
” น้อง Sky จะทำให้คุณหัวเราะได้ทั้งวันเลยค่ะ น้องเป็นสุนัขที่ตลกและซื่อบื้อพอๆกับที่จะรักและชอบเข้ามาคลุกคลีกับคุณ เธอรักที่จะอยู่ท่ามกลางผู้คนและออกไปผจญภัยด้วยตัวเองอย่างมีความสุขเช่นกันค่ะ “ Elli เขียน
แม้ว่ามันจะทำใจได้ยากมากที่จะต้อง “ โบกมือลา “ น้องหมา Sky แต่เธอก็รู้ดีว่าน้องสมควรที่จะได้รับเลี้ยงโดยครอบครัวใหม่ที่รักเธอจริงและจะไม่มีวันทอดทิ้งเธออีก
” ดิฉันไม่สามารถเอ่ยได้ว่ารักน้อง Sky มากแค่ไหน แต่มันถึงเวลาแล้วที่น้องเค้าจะได้มีครอบครัวใหม่ที่มั่นคงและยั่งยืนค่ะ “
ปัจจุบันน้อง Sky ยังคงอยู่ในระหว่างการตามหาครอบครัวใหม่อยู่ ส่วนตัวผมซึ่งเป็นผู้แปลบทความนี้ขออวยพรให้น้อนได้รับเลี้ยงและได้อยู่อย่างมีความสุขในบ้านใหม่กับครอบครัวใหม่ในเร็ววันจ้าา
แปลจากบทความที่ลงใน The Dodo โดย Alana Francis-Crow เมื่อวันที่ 26 ต.ค. 2024
https://www.thedodo.com/daily-dodo/deaf-dog-lives-in-a-huge-house-all-by-herself